“明修栈道，暗度陈仓” 的寓意是用一种假象迷惑对方，实际上却另有打算。其字面意思是表面上佯装修复栈道吸引敌人的注意，暗中却偷偷地攻占陈仓。
这一成语最初来源于刘邦与项羽相争的历史故事。刘邦被项羽分封到汉中后，为了迷惑项羽，表面上派人修复从汉中到关中的栈道，让项羽以为他要从栈道出兵；实际上却暗中带领大军绕道奔袭陈仓这个战略要地，取得了军事上的关键胜利。后来该成语被广泛应用于军事、政治、商业等各种领域，强调通过巧妙的伪装和误导，来掩盖自己的真实意图和行动，以达到出其不意、克敌制胜或实现其他目标的目的。
“明修栈道，暗度陈仓” 和 “暗度陈仓” 在含义侧重和表达完整度上有一定区别：
含义侧重：
“明修栈道，暗度陈仓”：完整的表述更强调一种策略的实施方式，即通过表面上大张旗鼓地进行一个看似正常、公开的行动（明修栈道），来迷惑、麻痹敌人，使其放松警惕，从而为暗中实施的真正行动（暗度陈仓）创造有利条件，最终达到出其不意的效果。重点突出的是这一整套策略中 “明” 与 “暗” 的配合以及迷惑敌人的手段。例如，在商业谈判中，一方表面上与对方就一些不太重要的条款进行激烈争论和协商，让对方以为这是谈判的重点，而实际上却暗中在其他关键条款上做文章，这就可以说是 “明修栈道，暗度陈仓” 的策略。
“暗度陈仓”：单独使用时，主要侧重于强调暗中进行某种活动或采取行动，以达到出其不意的目的，但相对而言，没有那么强调整个策略中 “明修” 与 “暗度” 的配合以及迷惑对手的过程，更强调行动的隐蔽性和突然性。比如，某公司悄悄地研发一款新产品，在竞争对手毫无察觉的情况下突然推向市场，这种行为就可以用 “暗度陈仓” 来形容，但这里就没有明显的 “明修” 之类的迷惑性行为。
表达完整度：
“明修栈道，暗度陈仓”：是一个完整的成语表述，表达的语义更加丰富、完整，能够清晰地传达出一种具有特定逻辑和步骤的策略思想。
“暗度陈仓”：单独使用时表达相对简洁，在一些语境中，如果双方都知晓 “明修栈道” 这一前提背景，或者不需要强调 “明修” 的部分，就可以直接用 “暗度陈仓” 来表达类似的意思，但可能在语义的完整性上会稍有欠缺。