王翦是秦朝名将，善于用兵，勇武能战，在秦始皇统一中国的战争中，率大军攻破赵国、剿灭燕国、平定楚国，立下了万世功勋，称得上秦统一的第一功臣。
一、有勇有谋，平赵定燕
秦王赢政即位后，为实现统一大业，采纳谋臣尉缭、李斯的建议，用重金收买六国权臣，破坏诸侯合纵;军事上实行由近及远、各个击破的方略。公元前236年，王翦率秦军进攻赵国，一路上势如破竹，相继占领了赵国的九个城市，把赵国富庶的漳河流域并入了秦国的版图。之后，又几次对赵用兵，但由于赵军据险守城，避免决战，战事呈僵持局面。公元前229年，秦国利用赵国发生大地震和灾荒的机会，派王翦领兵再次攻赵;赵国派出李牧、司马尚领兵抵御。李牧军队的战斗力很强，又是在本土作战，士气高昂，秦军受挫。后来，王翦便使用反间计，用重金买通了赵王迁的宠臣郭开，散布李牧、司马尚要谋反的流言。赵王果然中计，杀死李牧（李牧可谓是战国时期智谋最高、最能打仗的杰出将领，废了司马尚，重新派赵葱、颜聚两个只会夸夸其谈的人来指挥赵军。公元前228年，王翦发动大举进攻，击败赵军，赵葱战死，颜聚逃亡。接着，秦军又攻占了赵都邯郸，赵王迁被迫投降。赵国灭亡，成为秦的一个郡。
王翦攻破邯郸之后，并没有回军，而是乘胜兵临易水河畔（今河北易县南），窥视燕国，导致了燕国统治集团的一片惊慌。这时燕国的军事力量已无法与秦国抗衡，而合纵之盟也已瓦解。为了自身的生存，燕太子丹选择了刺杀的手段。派刺客荆轲，以献燕国地图为名，到咸阳晋见秦王赢政。荆柯行刺失败。反而招致秦王的震怒，命令王翦大举攻燕。公元前227年，王翦率军在易水之西大败燕军。公元前226年，秦军又增加兵力，在王翦的周密布置与指挥下，率军一举攻破燕都蓟城（今北京城西南），燕王喜及太子丹只好率公室卫军逃往辽东（今辽宁辽阳），燕国已是名存实亡。
二、求田问舍，展露才智
在王翦平赵定燕的同时，他的儿子王贲也率军收服了魏国。在这之前，其他将军已经灭了韩国。六国之中，四国平定（残余势力已经不能掀起大的波澜），齐国又远在东方，于是秦王赢政把矛头指向了楚国。当时秦朝有一位年轻的将军李信，气壮胆勇，曾领兵数千，追击燕太子丹至辽东，终破燕军俘获太子丹，受到秦始皇的称赞。秦始皇想把灭楚的重任交给李信，就问他：“我想攻灭楚国，如果派你去，需要多少人马？”李信说：“给我二十万人马，足以平定楚国。”赢政又问王翦，王翦却说：“非六十万不可。”六十万军队几乎是秦朝全国军队数量的总和了，赢政听了大不以为然，说：“王将军老了，怎么变得胆小起来了！李将军果然壮勇，应该按他说的去做。”于是派李信及蒙恬带二十万大军于公元前226年南伐楚国。王翦见秦王不用自己的意见，就托病辞官，归频阳（今陕西蒲城西）家乡养老去了。
攻楚的秦军在初期也是进展顺利，李信攻破平舆（今河南平舆北）及其他几个城池，蒙恬攻占寝丘（今河南临泉），两军会师于城父（今河南襄城西）。战争的胜利使李信产生了轻敌思想，而楚国名将项燕率领的部队则乘机积蓄力量，尾随秦军三夭三夜，终于击败了李信军队，攻下两个营垒，杀死秦军多名军官，秦兵败逃，攻楚以失败告终。
攻楚战争的失利使秦王赢政认识到楚虽已衰弱，但毕竟地广人众，仍具有一定实力，非轻易可灭。他知道王翦确有远见，于是亲自到频阳向王剪谢罪，说：“我没有听从将军的话，李信果然使秦军受辱，如今楚军实力还在，统一大业还没有完成，将军虽有病在身，怎能忍心丢弃我不管呢？”王翦辞谢说：“老臣疲弱多病，希望大王另择良将吧。”赢政再三请求王翦领兵攻楚，王翦说：“若一定要用老臣，那必须给我六十万大军不可。”赢政答应了他的请求。于是在秦统一六国的关键时刻，王翦重新担任了秦军的主要统帅。
公元前224年，王翦率领秦国的全部军队六十万人攻打楚国，秦始皇亲自送到灞上。王翦行前请求嬴政要多给他良田屋宅园地，赢政说：“将军既然已经出兵，建功立业弹指之间，还担心什么贫穷？”王剪回说：“在大王的统帅下领兵打仗，虽立战功却终不得封侯，所以现在趁大王亲近我的时候，多向大王要求些良田美宅，好为子孙后世做些打算。”赢政看他说的实在，大笑，但却不置可否。王翦的军队将要出关进入楚境时，他又五度派使者回朝向赢政求良田。有人认为将军还未立功便求赏太过分，不免有些议论。话传到王翦耳中后，他却对亲信的人说：“秦王暴虐多疑，如今把全国兵力都交付给我，总难免要有所怀疑。虽然我是忠心耿耿，但君心难测，我只有以多请田宅作为子孙基业的方法使秦王认为我是一个顾家的人，我的家小都在咸阳，我为自己的家人考虑绝不会做出背叛的事，以此来打消秦王对我的怀疑。”表面看来，这是王翦在为自家谋利，其实正是他的高明之处。没有了秦王的怀疑与掣肘，打起仗来也就顺手多了。
楚军听说王翦集六十万大军前来，也尽发国中兵力以抗秦。王翦总结了轻敌冒进的教训，采取扎营坚守、以逸待劳、伺机破敌的策略。楚军屡次挑战，秦军始终不出。王翦每日要求士兵休息洗沐，安排美食安抚他们，意在养精蓄锐，消耗敌军，以待最后殊死一战。同时，他与士卒一起吃饭，一起生活，一起练武，像对待自己孩子那样爱护每一个士兵，深得士兵爱戴。秦楚两军对峙了一年多，秦军不断得到后方支援，斗志旺盛，而楚军粮草逐渐不济，士兵的斗志也开始松懈，项燕只好率军东撤。王翦抓住战机，以精兵猛将，实施追击，在蕲（今安徽宿州东南）南大败楚军，杀死项燕。秦军乘势攻取了楚国的许多城邑。公元前223年，王翦、蒙武率领秦军继续向楚国纵深进攻，一举攻破楚都寿春（今安徽寿县西南），俘楚王负刍，楚国灭亡。王翦继续进军江南，占领楚国全部土地。
秦始皇用十多年的时间，以武力逐渐消灭了六国，完成了统一中国的历史任务，在这一过程中，王翦为秦的统一事业立下了赫赫的战功，作为推动历史发展的重要人物而名传于世。